1
00:00:10,150 --> 00:00:13,450
ئەوە... ئەو زەویەیە کە ڕۆژێک دەمناسی.

2
00:00:17,120 --> 00:00:18,780
قۆڵی شۆفڵ...

3
00:00:18,780 --> 00:00:21,500
لانسەر!

4
00:00:27,170 --> 00:00:29,000
گاه!

5
00:00:29,250 --> 00:00:30,250
سڵاو.

6
00:00:35,510 --> 00:00:36,510
خەندە!

7
00:00:36,970 --> 00:00:38,470
-گوماناوی!
-گوماناوی!

8
00:00:39,430 --> 00:00:42,980
لەسەر ئەم هەسارە سپییە پاک و بەستوو...

9
00:00:42,980 --> 00:00:44,890
بەم شێوەیە ئەم کەسانە ڕزگاریان بووە،

10
00:00:44,890 --> 00:00:47,560
بە بەکارهێنانی تەنانەت kaiju
وەک سەرچاوەی وەک ئەم.

11
00:00:50,520 --> 00:00:52,780
سڵاو! سەهۆڵبەندانەکە!

12
00:00:56,660 --> 00:01:00,160
R-Robo یەک شمشێر ستایل...

13
00:01:01,290 --> 00:01:03,540
ناوەکە تاکیمورایە. جۆجی کوڕەکەم.

14
00:01:03,700 --> 00:01:05,330
زۆر سوپاس.

15
00:01:06,000 --> 00:01:07,290
من تێتسۆم.

16
00:01:08,210 --> 00:01:10,290
باشە، با دەستێکیان پێ بدەین—

17
00:01:12,840 --> 00:01:13,840
چی؟

18
00:01:25,980 --> 00:01:27,850
من-ئەوە کایجوێکە!

19
00:03:16,710 --> 00:03:18,550
من-ئەوە کایجوێکە!

20
00:03:19,630 --> 00:03:21,180
بەڵام بۆچی...

21
00:03:24,260 --> 00:03:29,310
ئەوانەی من ناسیومە،
ئەوانەی کە من و یوکیۆ هێنامانە خوارەوە...

22
00:03:30,230 --> 00:03:31,940
تەنانەت پێکهاتەی ئێسکەکانیشی جیاوازە!

23
00:03:32,600 --> 00:03:34,980
بەڵام بە دڵنیاییەوە شتێکی...

24
00:03:38,940 --> 00:03:40,030
کایجویەک!

25
00:03:53,170 --> 00:03:55,210
چۆن بتوانم شکستی پێبهێنم؟

26
00:03:56,040 --> 00:03:57,880
من یوکیۆم نییە.

27
00:03:57,880 --> 00:03:59,710
وە شۆفڵەکەش شکاوە.

28
00:04:00,510 --> 00:04:04,180
وەک ئەوەی بتوانم هەر شتێک بە ئەنجام بگەیەنم
بە دەستە ڕووتەکانم.

29
00:04:05,640 --> 00:04:08,930
دەزانم!
تەنها پەیجێک لە خەڵکی ناوچەکە وەردەگرم!

30
00:04:09,600 --> 00:04:13,140
ئەه، ئم، چۆن... تۆ... دۆڕاویت...

31
00:04:18,820 --> 00:04:20,280
هیچ ڕێگایەک نییە؟

32
00:04:20,990 --> 00:04:23,280
باش نییە. پێم وایە ئێمە پیچ بووین.

33
00:04:23,740 --> 00:04:25,740
پێویستە ئەم کەسانە لێرە دەربهێنن!

34
00:04:27,490 --> 00:04:28,910
بەڵام چۆن بتوانم ئەوە بکەم؟

35
00:04:34,540 --> 00:04:35,920
نەخێر... خۆت ڕابگرە!

36
00:04:36,170 --> 00:04:37,170
چاوەڕوان بن—

37
00:04:52,640 --> 00:04:56,480
Th-Th-Thank— سوپاس بۆ تۆ!

38
00:04:56,480 --> 00:04:58,020
زۆر سوپاس!

39
00:04:58,020 --> 00:05:00,520
بەهەمان شێوە. سوپاس بۆ ڕزگاربوونتان.

40
00:05:00,520 --> 00:05:01,690
ن-نا، نەخێر...

41
00:05:09,330 --> 00:05:10,780
ها؟

42
00:05:10,780 --> 00:05:12,830
بۆچی؟

43
00:05:17,790 --> 00:05:20,090
لەسەر کاتژمێرەکەم کوژرا.

44
00:05:20,460 --> 00:05:23,840
هێلکەدانەکەت بۆ دواتر پاشەکەوت بکە، سەرۆک نۆگی.

45
00:05:24,880 --> 00:05:26,590
هەموو شتێک هەمووی ڕێکخراوە.

46
00:05:29,470 --> 00:05:31,100
با ئەم کارە بکەین!

47
00:05:31,470 --> 00:05:35,850
ئامێری تەمی فریاگوزاری چالاک بکە!

48
00:05:41,230 --> 00:05:42,860
-سڵاو!
-سڵاو!

49
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
واو.

50
00:05:53,370 --> 00:05:58,330
ڕاکردنێک بۆی دروست بکە! ئێوەی گەمژە!

51
00:06:01,750 --> 00:06:03,170
مەشقەکانمان لەبیر بێت!

52
00:06:03,670 --> 00:06:05,760
کاتێک تەمەکە بەرز بووەوە، خێرا دەربکە!

53
00:06:06,090 --> 00:06:08,260
F.U.G.O.!

54
00:06:08,260 --> 00:06:09,260
با بڕۆین!

55
00:06:09,260 --> 00:06:11,260
-ڕاکردن تا سەر ڕووی زەوی!
-بەهیچ شێوەیەک من دەمرم!

56
00:06:11,260 --> 00:06:13,260
- ئاوڕێک لە دواوە مەدە!
-سەرکەونە سەر دۆزەخ!

57
00:06:14,640 --> 00:06:18,270
وای! یەک وشە، و هەموویان ڕایانکرد!

58
00:06:19,060 --> 00:06:20,150
هەمووان لێرەن، ڕاستە؟

59
00:06:20,730 --> 00:06:21,770
وەرە با بڕۆین!

60
00:06:21,770 --> 00:06:22,900
-ڕاست!
-خێرایی!

61
00:06:24,480 --> 00:06:25,480
سوپاس بۆ خوا.

62
00:06:26,030 --> 00:06:27,030
چ ئیسراحەتێکە!

63
00:06:27,490 --> 00:06:28,820
ئێستا هەموویان دەبنە...

64
00:06:41,330 --> 00:06:42,420
ئای.

65
00:06:42,420 --> 00:06:44,380
لە ڕاستیدا بیرکردنەوەیەک نەبوو.

66
00:06:45,460 --> 00:06:48,920
بەڵکو ئەزموونی ئەو بوو
وەک ڕزگارکەرێک...

67
00:06:49,470 --> 00:06:51,800
کە لەگەڵ یوکیۆ،
کایجوی بێشوماری کوشتبوو.

68
00:06:52,600 --> 00:06:54,390
نەخێر... باشە.

69
00:06:57,220 --> 00:06:58,310
هیچ سوودێکی نییە!

70
00:06:59,310 --> 00:07:00,600
ئەوە پەیوەستە بە شتێکەوە.

71
00:07:01,100 --> 00:07:02,940
مەگەر شتێک لەو بارەیەوە نەکەین...

72
00:07:03,150 --> 00:07:04,570
خەڵکی زیاتر دەمرن!

73
00:07:07,530 --> 00:07:08,570
بۆیە؟

74
00:07:09,650 --> 00:07:11,030
بەبێ یوکیۆ...

75
00:07:11,610 --> 00:07:13,950
چی بکەم بە تەنیا؟

76
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
تێتسوۆ!

77
00:07:21,120 --> 00:07:22,210
ئێمە لێرە دەرچووین!

78
00:07:25,460 --> 00:07:28,210
چی دەکەیت؟
وتم ئێمە لێرە دەرچووین!

79
00:07:28,210 --> 00:07:30,340
-بێ ئەقڵ! مەوەستە!
-لێرە!

80
00:07:30,340 --> 00:07:31,340
سڵاو! وەرە!

81
00:07:57,620 --> 00:08:00,620
بەم شێوەیە!

82
00:08:00,910 --> 00:08:03,120
ها؟ بیکوژە، نەفرەت لە تۆ!

83
00:08:03,120 --> 00:08:04,830
نەخێر! هیچ ڕێگەیەک نییە—

84
00:08:04,830 --> 00:08:05,880
پیرە پیاو!

85
00:08:24,400 --> 00:08:25,400
بۆچی...

86
00:08:29,480 --> 00:08:31,280
...ئایا ئەو منداڵە ژیانی خۆی دەخاتە مەترسییەوە؟

87
00:08:38,870 --> 00:08:40,040
تێتسوۆ!

88
00:08:40,040 --> 00:08:41,040
بگەڕێوە!

89
00:08:46,040 --> 00:08:47,170
پێویستە لەگەڵمان بێت!

90
00:08:47,670 --> 00:08:48,670
سڵاو!

91
00:08:49,710 --> 00:08:50,710
ئێمە دەبێت ڕزگاری بکەین!

92
00:09:10,320 --> 00:09:11,400
تێتسوۆ!

93
00:09:36,340 --> 00:09:37,340
چی؟

94
00:09:47,600 --> 00:09:48,600
ها؟

95
00:10:03,410 --> 00:10:04,410
چی؟

96
00:10:09,380 --> 00:10:13,380
چەند خولەکێک پێشتر

97
00:10:13,380 --> 00:10:17,340
٤٢ کاتژمێر تێپەڕیوە
لەوەتەی پۆدی هەڵهاتنەکە نیشتووەتەوە.

98
00:10:18,130 --> 00:10:20,850
دوای ئەوەی تەواو بوو
دامەزراندنی بڕێکی زۆر لە داتا...

99
00:10:21,390 --> 00:10:23,890
سیستەمەکە بووت بوو.

100
00:10:31,110 --> 00:10:36,280
SYSTEM BOOT

101
00:11:19,740 --> 00:11:20,950
تێتسوۆ!

102
00:11:22,070 --> 00:11:23,070
ها؟

103
00:11:23,620 --> 00:11:24,620
تێتسوۆ!

104
00:11:25,330 --> 00:11:27,870
ئەو دەنگە.

105
00:11:28,370 --> 00:11:29,460
یوکیۆ؟

106
00:11:34,130 --> 00:11:35,210
-چی؟
-چی؟

107
00:11:37,460 --> 00:11:38,460
ها؟

108
00:11:53,270 --> 00:11:54,360
چی؟

109
00:11:54,360 --> 00:11:56,360
پۆدی هەڵهاتنی یوکیۆ؟

110
00:11:58,650 --> 00:12:01,700
ئەمەیە بیمە
کە یوکیۆ لە دوای خۆی بەجێی هێشتبوو...

111
00:12:02,490 --> 00:12:04,990
بیمەکە
کە هەرگیز بیری لەوە نەدەکردەوە کە بەکاری بهێنێت.

112
00:12:05,780 --> 00:12:07,240
بەڵێ، ئەگەر بە هەر ڕێکەوتێک،

113
00:12:07,620 --> 00:12:10,660
مردن دەبوو یوکیۆ ڕابکێشێت
و تێتسۆ بە جیا...

114
00:12:26,470 --> 00:12:29,970
باشە، چۆنە
دەست دەکەین بە بەرپەرچدانەوەی؟

115
00:12:30,890 --> 00:12:33,310
بۆچی-بۆچی؟

116
00:12:34,020 --> 00:12:35,020
چۆن دەتوانیت—

117
00:12:35,020 --> 00:12:40,990
گۆڕینی پۆدی هەڵهاتن "SNOWFLAKE".
فۆڕمی شەڕ 1 تۆپی بەفر

118
00:12:35,520 --> 00:12:36,520
تێتسوۆ!

119
00:12:36,520 --> 00:12:40,480
یوکیۆ!

120
00:12:51,250 --> 00:12:54,210
١٤ ساڵ لەمەوبەر

121
00:13:11,890 --> 00:13:13,350
با بچین یوکیۆ.

122
00:13:13,850 --> 00:13:15,100
ڕاستە، تێتسۆ!

123
00:13:16,230 --> 00:13:18,810
ها؟ چی؟ هێی...

124
00:13:19,820 --> 00:13:23,740
ئەمە چییە؟ جومگەکانم هەموویان قیژەقیژن!

125
00:13:23,740 --> 00:13:24,740
چی؟

126
00:13:25,360 --> 00:13:28,740
ها؟ وا دیارە لەبیرم چووبێت
بۆ ئەوەی دوێنێ شەو کۆنسێرتێکتان پێبدات.

127
00:13:28,740 --> 00:13:30,240
دکتۆر کۆجیکا؟

128
00:13:36,000 --> 00:13:37,500
خواردنەوەکەم ڕۆنە؟

129
00:13:37,920 --> 00:13:40,540
ئای ڕاستە، هەڵەم دانا.

130
00:13:40,540 --> 00:13:41,750
باوک؟

131
00:13:44,970 --> 00:13:46,340
لەوێ خۆت هەڵواسەوە، ئێوە دوو کەس!

132
00:13:47,590 --> 00:13:50,640
دواتر پارەی ئەمە دەدەیت!

133
00:14:01,770 --> 00:14:02,780
ها؟

134
00:14:02,780 --> 00:14:06,530
خراپەکەم
ئاو

135
00:14:04,030 --> 00:14:05,030
دیسانەوە ئێمەی کەوتە خوارەوە-

136
00:14:05,030 --> 00:14:06,530
جیز!

137
00:14:12,330 --> 00:14:14,750
یەکەم هاوڕێ بوو
کە هەرگیز دروستم کردبوو.

138
00:14:23,210 --> 00:14:27,550
١٢٠ ڕۆژ دوای شەڕی کۆتایی
(خۆ لەناوبردنی یوکیۆ)

139
00:14:27,550 --> 00:14:29,550
چۆن تەنانەت کایجو دەتوانێت هاوڕێ دروست بکات
لەلایەن لۆنلی ئیواکی

140
00:14:32,760 --> 00:14:36,520
هێشتا کتێبێکی دیکەی بێ بنەمای چۆنێتی؟

141
00:14:36,520 --> 00:14:37,560
تێتسوۆ...

142
00:14:50,070 --> 00:14:53,280
وەک ئەوەی ڕێگەت پێ بدەم بمری، تێتسۆ!

143
00:14:57,450 --> 00:15:01,830
ئەم کونە لە دڵمدا قورساییم بۆ دروست دەکات.

144
00:15:02,840 --> 00:15:06,170
هەرگیز داناخرێت، هەرگیز کاڵ نابێتەوە...

145
00:15:06,960 --> 00:15:13,100
وەکو چەقۆیەک کە لەسەر برینێک دروست دەبێت،
وردە وردە، کاڵ دەبێتەوە...

146
00:15:13,600 --> 00:15:17,560
تەنها وا پیشان دەدات کە داخراوە،
وا خۆی نیشان دەدات کە ون بووە.

147
00:15:18,890 --> 00:15:22,400
من گریمانەم کرد
کە هەمیشە بەو شێوەیە دەبوو.

148
00:15:47,090 --> 00:15:51,380
ئەگەر تۆ بومایە نەمدەنووسیەوە،
کایجوی نێوان گەلەئەستێرەکان!

149
00:15:56,220 --> 00:15:58,640
ساتەوەختی تەقینەوەکە، من...

150
00:15:59,140 --> 00:16:02,730
ئەو کەسایەتییەی پێی دەوترێت "من".
خۆم گواستبووەوە بۆ پۆدەکە!

151
00:16:08,780 --> 00:16:11,820
هەرچەندە دامەزراندنەکە
کاتێکی زۆری خایاند.

152
00:16:13,360 --> 00:16:15,570
ئای، بەڵام، تێتسۆ...

153
00:16:18,040 --> 00:16:19,040
من لە ماڵەوەم.

154
00:16:31,380 --> 00:16:34,890
بەخێر بێیتەوە یوکیۆ.

155
00:16:35,640 --> 00:16:39,390
ئەو یەکەم هاوڕێیە کە تا ئێستا دروستم کردووە.

156
00:16:44,690 --> 00:16:47,400
ث-The kaiju!
هێشتا زیندووە و لێدەدات!

157
00:16:47,400 --> 00:16:48,480
ئایا ئێمە پیچ کراوین؟

158
00:16:48,480 --> 00:16:50,150
چاوەڕوان بن، ئەو ڕۆبۆتە چییە؟

159
00:16:50,150 --> 00:16:51,150
هیچ بیرۆکەیەک نییە!

160
00:16:55,700 --> 00:16:58,030
کەواتە تۆ لە توڕەییدایت، وانییە؟

161
00:16:58,530 --> 00:17:04,160
بەڵام هیچ کایجویەک کە لە پێشەوە دەربکەوێت
لە تێتسۆ و من لە مردن بەخشراوە!

162
00:17:05,670 --> 00:17:09,670
ئەوەش ڕاستە تەنانەت ئەگەر...
هیچ چەکێکی شایستەم نییە باسی بکەم!

163
00:17:10,000 --> 00:17:11,010
ها؟

164
00:17:12,590 --> 00:17:14,300
ئایا ئەوە ڕاستە یوکیۆ؟

165
00:17:14,300 --> 00:17:15,300
لە ڕاستیدا.

166
00:17:15,800 --> 00:17:19,930
با ڕاستی بڵێین. ئەم جەستەیە
لە پۆدێکی هەڵهاتن زیاتر هیچی تر نییە.

167
00:17:19,930 --> 00:17:22,810
هەبوونی قۆڵ و قاچ کە کار بکات
تەنها گڕاڤییە.

168
00:17:22,810 --> 00:17:25,940
لە ڕووی تایبەتمەندییەوە،
تەنانەت لە نموونەیەکی سەرەتاییش نزمترە.

169
00:17:27,650 --> 00:17:30,020
شتێک هەیە کە حەز دەکەیت بیڵێیت؟

170
00:17:30,020 --> 00:17:31,070
وشەیەک نییە!

171
00:17:31,570 --> 00:17:33,530
بەڵام ئێمە چی دەکەین؟

172
00:17:33,530 --> 00:17:36,280
دڵنیام باش دەبین. من و تۆ!

173
00:17:36,280 --> 00:17:37,570
زۆر گەشبینە!

174
00:17:37,910 --> 00:17:41,370
H-ئەو شتێک بەو ڕۆبۆتە دەڵێت.

175
00:17:41,870 --> 00:17:43,450
هێی، تۆ لە دواوە بمێنەرەوە!

176
00:17:44,120 --> 00:17:45,580
ئاگاداری کایجو بن!

177
00:17:58,930 --> 00:18:01,310
بەهێزکردنی قاچەکانی پێشەوە و ملی...

178
00:18:01,310 --> 00:18:02,310
دۆخی نێچیرکردن.

179
00:18:03,060 --> 00:18:04,850
تێتسۆ، سەیری خۆت بکە—

180
00:18:16,700 --> 00:18:18,700
Th-ئەو ئەهریمەنە...

181
00:18:28,540 --> 00:18:30,670
باسی سەرسوڕهێنەر بکە، تێتسۆ!

182
00:18:31,170 --> 00:18:33,750
ئەگەر ئەوە لێمان دابا،
ئێمە لە چانسێکدا نەماندەویست.

183
00:18:36,510 --> 00:18:40,140
و-وە وا دەردەکەوێت
دەتوانێت بە لێدان بۆردومانمان بکات، یوکیۆ.

184
00:18:41,600 --> 00:18:44,010
زۆر درەنگ دەبێت
ئەگەر دوای خۆدزینەوە هێرش بکەین.

185
00:18:47,480 --> 00:18:49,770
هەڵوێستی PREDATION

186
00:18:50,150 --> 00:18:52,900
هێی، کایجوەکە ترسناک دەردەکەوێت.

187
00:18:52,900 --> 00:18:54,230
ئایا ئەوان باشن؟

188
00:18:54,780 --> 00:18:56,490
ت-ئەوان باش دەبن.

189
00:18:57,320 --> 00:18:58,320
ها؟

190
00:18:58,320 --> 00:18:59,360
ها؟ چی؟

191
00:18:59,360 --> 00:19:00,360
چۆن دەتوانیت—

192
00:19:00,360 --> 00:19:02,370
ت-ئەوان باش دەبن.

193
00:19:02,370 --> 00:19:03,830
هەمووی باشە!

194
00:19:03,830 --> 00:19:05,660
ئایا من ڕاست دەکەم؟ ئاخر ئێمە...

195
00:19:07,620 --> 00:19:09,500
پێشتر ئەمەمان بینیوە!

196
00:19:16,010 --> 00:19:17,670
تێتسۆ، ئەوە دێت.

197
00:19:18,010 --> 00:19:19,550
ڕاستە، یوکیۆ.

198
00:19:20,010 --> 00:19:21,300
هەمووی باشە.

199
00:19:21,590 --> 00:19:22,680
-واو...
-واو...

200
00:19:38,940 --> 00:19:41,070
ڕۆبۆ یەک شمشێر ستایل...

201
00:19:41,570 --> 00:19:44,200
دیابلۆ دی پۆلڤۆ!

202
00:19:44,200 --> 00:19:51,080
دیابلۆ دی پۆلڤۆ!!!!

203
00:19:51,080 --> 00:19:52,080
واو!

204
00:20:10,140 --> 00:20:13,980
لەکاتی خولانەوەیدا بڕینی
و ئەو زەبری بەکارهێنا بۆ بڕینی!

205
00:20:14,770 --> 00:20:17,230
ئەو خێراییەی کە بارگاوی کردەوە...

206
00:20:17,730 --> 00:20:19,240
دەیتوانی بیبینێت!

207
00:20:28,490 --> 00:20:30,960
هەنگاوی سێیەم
هاوڕێی یەکەمم

208
00:22:09,050 --> 00:22:13,430
نزیکەی 100KM لە گۆڕەپانی شەڕەوە دوورە

209
00:22:18,440 --> 00:22:20,440
تۆکیۆ

210
00:22:34,950 --> 00:22:36,210
ئەڵقەی داهاتوو

211
00:22:36,210 --> 00:22:37,210
ئەمە لۆنلی ئیواکییە.

212
00:22:37,580 --> 00:22:40,540
خەڵکی ئەم دونیایە
دەتوانرێت بەسەر دوو جۆردا دابەش بکرێت،

213
00:22:40,670 --> 00:22:43,210
یان تەنیاکان یان تەنیا نین.

214
00:22:43,670 --> 00:22:47,170
وە 99.7%ی هەموو مرۆڤەکان تەنیان!

215
00:22:47,170 --> 00:22:48,630
هەموومان وەک یەکین!

216
00:22:48,840 --> 00:22:51,600
ئێمە ترسەکانمان هەیە و ئێمە ئەوەی کە دەیپەرستین!

217
00:22:51,600 --> 00:22:55,180
هەموومان لە یەکتر تەنیاین، هەر بۆیەش ئێمە...
دەتەوێت لە پلەی یەکەمدا ببیتە هاوڕێ!

218
00:22:55,180 --> 00:22:56,230
وە هەر بۆیەش دەتوانین!

219
00:22:56,230 --> 00:22:58,480
نە تەنیایی، نە هاوڕێ!

220
00:22:56,930 --> 00:22:59,940
هەنگاوی چوارەم
TAMER KAIJU و دەبەی ئەناناس


